Mesdames, messieurs et chers amis,
Au nom du conseil d'administration, je vous prie de recevoir les voeux de l'association "Les Amis de la Croix Rouge Vietnamienne" (J.O. 8 janvier 2011) et de partager le bulletin d'information de début d'année.
Nous espérons avoir votre attention et de diffuser les documents ci-joints si vous le jugez possible.
Nous espérons avoir votre attention et de diffuser les documents ci-joints si vous le jugez possible.
Très cordialement.
Dr Luong C.L., Président.
Association Les Amis de la Croix Rouge Vietnamienne (cotisation annuelle: 5 euros )
Mesdames, messieurs et chers amis membres de l'association,
Notre association est née un 4 décembre 2010 voilà quelques semaines. Elle se sent capable de vous présenter ses voeux pour l'année 2011 et se prépare à vous souhaiter la nouvelle année Tân Mao vietnamienne. Voici quelques nouvelles.
L'association est enregistrée à la préfecture et attend la date de publication au Journal Officiel. A partir de ce moment, nous aurons un compte bancaire associatif et nous allons nous enregistrer à la Maison des Associations du XIIIè arrondissement.
Vous trouverez en dossier joint un appel en français et en vietnamien. Plus tard viendront une version en langue anglaise et allemande. Ces documents pourront être largement diffusés avec votre concours. Plus tard, nous les retrouverons sur notre site web en cours d'élaboration grâce au concours notre ami Tuan, absent à l'assemblée générale. Nous pensons que le logo de l'association vous plait et est suffisamment significatif.
Des contacts ont été pris avec la Croix Rouge Suisse qui avait aussi participé en 2000 à faire le bateau de soins ambulatoires sur le Mékong, actuellement en panne. Nous avons reçu de Suisse un premier don de plusieurs centaines d'euros. A notre analyse grâce à l'expérience suisse, cela apparaît en effet judicieux pour notre premier projet de restaurer la bateau, de prendre appui sur une association locale de bénévoles.
Prochainement, le président sera au Vietnam Vietnam France Paris Vietnam
Notre association sera présente aux festivités du Nouvel An Tan Mao organisées par l'Union Générale des Vietnamiens de France à l'UNESCO, le 5 février 2010. Nous avons été présent lors d'une projection d'un film vietnamien à Paris
Enfin, nous avons le parrainage de Madame Ai Van, chanteuse d'origine vietnamienne aux USA Vietnam
Nous vous souhaitons une très bonne année 2011 avec santé, bonheur et joie.
Luong Can Liem, Président, au nom du Conseil d'administration.
Hội Những Người Bạn Chữ Thập Đỏ Việt Nam
Lời kêu gọi bảo trợ những chiếc tàu khám bệnh lưu động của chương trình sống với lũ lụt trước biến đổi khí hậu, đặc biệt là vùng Đồng bằng sông Cửu Long.
Appel à contribution pour des bateaux de consultations médicales mobiles, en prévention des conséquences du changement climatique, particulièrement dans le delta du Mékong.
Ci-joint les projections des terres immergées du delta du Mékong selon le niveau +1 à + 4 m.
Hội chúng tôi hy vọng quí vị đống góp tu bổ chiếc tàu khám sức khỏe Tỉnh hội Chữ Thập Đỏ Hậu Giang cho đồng bào bà con các tỉnh Cà Mau, Kiên Giang, Cần Thơ, Bạc Liêu, Sóc Trăng (xem bản đồ). Chương trình này cùng làm với sự hổ trợ của Minh Tâm Từ Thiện (Thành Phố Hồ Chí Minh) . Cần tài trợ 4000 euros.
La première action de notre association est de rénover le bateau dispensaire de la Croix Rouge Vietnamienne de Hau-Giang (don de la Croix Rouge Française en 2000) qui dessert la population des provinces de Cà Mau, Kien Giang, Can Tho, Bac Lieu, Soc Trang (sur la carte). Ce bateau fonctionne également avec les bénévoles Minh Tam Tu Thien, de Ho Chi Minh Ville. Coût : 4000 euros.
Siège : 75, avenue d’Italie, F-75013 Paris. Courriel : amis.crv@gmail.com
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét