26/12/09

CÁC CÂY THÔNG GIÁNG SINH TRUYỀN THỐNG TẠI HOA KỲ (Bài 037).


Theo thông lệ, cứ mỗi Mùa Giáng Sinh các con chúng tôi đều trở về sum hợp gia đình và cùng đi dự Lễ nửa khuya tại Nhà Thờ St Michael ở Virginia, nhưng năm nay các cháu đổi chương trình. Gia đình Anh Vũ từ Sacramento California đã bàn bạc với gia đình Đoan Trang ở Washington DC, cùng đồng ý đổi địa điểm hưởng Lễ Giáng Sinh về thành phố New York. Thôi thì các con muốn sao mình theo vậy.

8/12/09

SILENT NIGHT hay ĐÊM THÁNH VÔ CÙNG (Bài 036)

Cứ mỗi năm trước một tuần hoặc sau ngày Lễ Tạ Ơn (26/11/09) ở Hoa Kỳ thì các đài phát thanh đồng loạt cho phát nhạc Giáng Sinh vang vang trên các làn sóng điện. Những ngày còn đi làm, ngồi trên xe hơi đến sở hoặc trở về nhà, lúc nào tôi cũng mở radio để nghe thời tiết và nhạc; thì các bài nhạc Giáng Sinh đủ mọi thể loại, đủ mọi thời gian cũ mới đã làm cho tâm hồn tôi rộn rã, nao nức đón nhận một niềm vui từ ngày lễ trọng thể của Thiên Chúa giáo đã quốc tế hóa thành ngày vui chung cho toàn nhân loại trên quả địa cầu nầy. Trong số những bài ca Giáng sinh này bài nào cũng đặc sắc nhưng duy có bài Silent Night được dịch sang tiếng Việt là Đêm thánh vô cùng* là làm cho tôi có nhiều ấn tượng mạnh và càng nghe càng thích.